将背景音乐与录音合并需要使用音频编辑软件，以下是一些常用的步骤：

1. 打开音频编辑软件，如Audacity、Adobe Audition等。

2. 导入需要添加背景音乐的录音文件，选择“文件”-“导入”-“音频”。

3. 导入需要添加的背景音乐文件，同样选择“文件”-“导入”-“音频”。

4. 将背景音乐文件拖拽到录音文件所在的轨道上，确保它们处于相同的时间轴上。

5. 调整背景音乐的音量，以确保它不会盖过录音的声音。常用的方法是选择背景音乐轨道上的音量调节器，根据需要调整音量大小。

6. 导出合并后的文件，选择“文件”-“导出”-“音频”，选择保存路径和格式后，点击“保存”即可。

注意事项：

1. 在导入背景音乐时，需要选择与录音文件同样的音频格式，否则会出现兼容性问题。

2. 调整音量大小时，要注意背景音乐不要太吵，否则会影响听力体验。

3. 导出文件时，需要选择高质量的音频格式，以确保音质清晰。

如果您想在AU录音中添加背景音乐，可以使用音频编辑软件。首先，将你想要添加的背景音乐导入到软件中。然后在AU录音的音轨上选择需要添加背景音乐的部分，将背景音乐拖动到相应位置，调整音量和混响等参数，最后导出合成的录音文件即可。常用的音频编辑软件有Adobe Audition、Audacity等。